I finally figured it out for those of you in the same situation I am. You create a filters folder in your /home/USER/.showeq directory and place the xml files in there. So the full directory for the files should be:

/home/USER/.showeq/filters/

Now if I could get audio alters working...