sudo setcap cap_net_raw,cap_net_admin=eip /usr/local/bin/showeq

bingo no need to sudo showeq anymore

of course you you be running as your user so showeq settings are different than the root one.