The gibberish is just the opcode that handles emote messages. That opcode is really something else now, but the handler just takes the message and prints it to the console. So it is printing garbage from some other packet thinking it is a server message.