In the 3.0.0 client, there is a minor issue where the Ctrl+# shortcut to toggle between hosted servers is not working, while it worked in the 2.5 version. It could be a bug or a change in functionality. To troubleshoot, you can try restarting the client, checking the keybindings, or reaching out to the software developer for support.