After killing something that you don't loot when the corpse decays it appears as a Unknown and a message in the console says that it recieved position information and assuming that it is a new spawn.
Don't know if this bug has been investigated.
RSB